Bencao Gangmu Reference Library
红球姜 / 野姜 / 羊桃姜 / 松球姜 / 苦姜 — Zingiber zerumbet (L.) Roscoe ex Sm. (syn. Amomum zerumbet, Zingiber aromaticum)
Pinyin: Hóngqiújiāng / Yějiāng / Sōngqiújiāng · Malay: Lempoyang / Lempoyang Wangi / Lempoyang Pahit / Halia Hutan · Family: Zingiberaceae (姜科)
Energetics
Neutral to Warm (平 / 苦辛微温)
Flavor
Bitter, pungent, aromatic, refreshing (苦、辛、微温、芳香清冽)
Meridians
Spleen (脾), Stomach (胃), Liver (肝), Large Intestine (大肠)
Traditional Edict
Shampoo Ginger / Awapuhi (Lempoyang / Hong Qiu Jiang). Glowing ruby-red pinecone cones exuding sudsy aromatic liquid. Supreme Source of Zerumbone: induces selective apoptosis across leukemia/colon/breast tumors, buffers gastric ulcers, world-famous natural conditioning shampoo.
Cautions & Contraindications
- Do not overheat fresh Awapuhi shampoo (use fresh squeezed liquid). High clinical, gastroprotective, and cosmetic safety profile. Safe in lactation. Moderate internal doses during pregnancy.
Clinical Applications
- Oncology complementary care (inducing Caspase-3/8/9 apoptosis in leukemia, colorectal, and breast cancer via Zerumbone), peptic ulcer disease (gastric mucosal PGE2 protection), and seborrheic dandruff.
Quality Markers
Mechanism & Phytochemistry
1. Zerumbone suppresses NF-kB, CXCR4, and STAT3, driving mitochondrial cytochrome c release and caspase apoptosis in malignant tumor cells. 2. Stimulates gastric mucosal PGE2 synthesis to heal ulcers.
Preparation & Dosage
THE SOVEREIGN LEMPOYANG ONCOLOGY & GASTRIC DECOCTION: 15 to 30 g dried rhizome slices boiled with Curcuma zedoaria (E Zhu, 10 g) and Oldenlandia in 600 mL water for 25 min; taken warm twice daily. Natural shampoo: squeeze sudsy liquid from ripe ruby-red cones directly onto hair.
Appended Prescriptions
- 1. The Sovereign Nanyang Oncology Apoptosis Quadriad with Oldenlandia diffusa and Scutellaria barbata. 2. Natural Awapuhi Hair Conditioning Elixir with pure virgin coconut oil.
Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only
