Bencao Gangmu Reference Library
苦苣菜 / 续断菊 / 苣荬菜 / 苦菜 / 败酱草同属 / 滇苦菜 — Sonchus arvensis L. (and Sonchus oleraceus L.)
Pinyin: Kǔjùcài / Xùduànjú / Jùmǎicài · Malay: Tempuyung / Daun Tempuyung / Pokok Tempuyung / Jombang · Family: Asteraceae (菊科 / 苦苣菜属)
Energetics
Cold (寒 / 苦寒)
Flavor
Bitter, sweetish, slightly salty, bland (苦、微甘、微咸、大寒)
Meridians
Kidney (肾), Urinary Bladder (膀胱), Liver (肝), Large Intestine (大肠)
Traditional Edict
Field Sowthistle (Tempuyung / Ku Ju Cai / Jombang). Runcinate-pinnatifid rosette leaves and dandelion-like yellow heads. Emperor of Botanical Lithagogues in Jamu (Raja Peluruh Batu Karang): dissolves calcium oxalate kidney calculi and flushes uric acid.
Cautions & Contraindications
- Maintain high hydration (>=2.5 L water daily) during stone expulsion therapy. Contraindicated as monotherapy in complete ureteral impaction. Contraindicated in cold watery diarrhea.
Clinical Applications
- Calcium oxalate nephrolithiasis and urolithiasis (stone matrix dissolution and smooth ureteral transit), acute and chronic gouty arthritis (lowering serum uric acid), and acute cystitis.
Quality Markers
Mechanism & Phytochemistry
1. Dense potassium salts and silica substitute for calcium in the crystal lattice, converting insoluble calcium oxalate into soluble potassium oxalate complexes. 2. Luteolin inhibits Xanthine Oxidase. 3. Profuse diuresis.
Preparation & Dosage
THE SOVEREIGN TEMPUYUNG KIDNEY-STONE EXPELING DECOCTION (Jamu Tempuyung Batu Karang): 25 to 50 g dried Tempuyung leaves boiled with Orthosiphon (Misai Kucing) and Desmodium in 1.5 L water for 30 min; drink throughout day (maintain >2.5 L water intake). Decoct: 15-30 g.
Appended Prescriptions
- 1. The Sovereign Indonesian Jamu Lithagogue Triad with Orthosiphon stamineus and Desmodium styracifolium. 2. Gouty Tophi Dissolving Draught with Peperomia pellucida (Sirih Cina).
Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only
