Bencao Gangmu Reference Library
雾水葛 / 脓见消 / 拔脓膏 / 水麻叶 — Pouzolzia zeylanica (L.) Benn. (syn. Pouzolzia indica)
Pinyin: Wùshuǐgé / Nóngjiànxiāo · Malay: Rumput Sekepeng / Rumput Kemenyan / Kencing Kancil · Family: Urticaceae (荨麻科)
Energetics
Cold (寒 / 微寒)
Flavor
Sweet, bland, mucilaginous (甘、淡、滑)
Meridians
Lung (肺), Stomach (胃), Large Intestine (大肠), Urinary Bladder (膀胱)
Traditional Edict
Pus Vanishes Upon Seeing It (Nong Jian Xiao). Natural biological scalpel. Clears toxic heat, draws out deep refractory pus from boils and carbuncles, resolves mastitis, unblocks strangury.
Cautions & Contraindications
- When applying fresh mucilage poultice, ALWAYS leave a tiny opening at the apex of the boil for pus drainage. Contraindicated in cold diarrhea without heat-toxin.
Clinical Applications
- Acute suppurative mastitis (Ru Yong), cutaneous furunculosis/carbuncles (spontaneous pus evacuation without scalpel), acute cystitis, and insect stings.
Quality Markers
Mechanism & Phytochemistry
1. Dense water-soluble arabinogalactan mucilage forms an osmotic hydrogel poultice, softening keratin and drawing out deep purulent cores. 2. Quercetin rutinoside disrupts cell walls of S. aureus (mastitis pathogen). 3. Diuretic urinary flushing.
Preparation & Dosage
THE SOVEREIGN PUS-DRAWING POULTICE (Ba Nong Gao / 拔脓膏): 30-50 g fresh herb pounded with 1 tsp brown sugar into thick mucilaginous paste, applied directly over boil (leave central opening for drainage). Decoct: 15-30 g.
Appended Prescriptions
- 1. The Sovereign Mastitis & Carbuncle Pus-Clearing Poultice with Taraxacum mongolicum (Pu Gong Ying) and Brown Sugar. 2. Nanyang Acute Cystitis Decoction with Plantago asiatica.
Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only
