Bencao Gangmu Reference Library
黑果 / 爪哇黑果 / 假大风子 — Pangium edule Reinw.
Pinyin: Hēiguǒ / Zhǎowā Hēiguǒ · Malay: Kepayang / Buah Keluak / Picung · Family: Achariaceae / Flacourtiaceae (离瓣寄生科 / 大风子科)
Energetics
Warm (温); Raw is Lethally Toxic (生品大毒), Fermented is Safe (制熟无毒)
Flavor
Bitter, pungent, rich, earthy umami (苦、辛、沉厚甘香)
Meridians
Liver (肝), Spleen (脾), Large Intestine (大肠), Skin (皮毛)
Traditional Edict
Raw kills parasites/dermatophytes and prevents putrefaction (traditional meat preservative). Fermented warms middle burner, invigorates blood, and dispels wind-cold. Peranakan Ayam Buah Keluak cornerstone.
Cautions & Contraindications
- CRITICAL TOXICITY: Raw, unboiled, unfermented seeds release lethal hydrogen cyanide (HCN) causing respiratory arrest and death. NEVER INGEST RAW.
Clinical Applications
- Cutaneous fungal infections (tinea, scabies), chronic septic wound debridement, broad-spectrum food preservation, and antioxidant metabolic protection.
Quality Markers
Mechanism & Phytochemistry
1. Raw seeds contain toxic gynocardin (cyanogenic glucoside); boiling and 40-day anaerobic pit fermentation completely hydrolyze gynocardin into safe black melanoidin complexes (HCN < 10 ppm). 2. Hydnocarpic and chaulmoogric fatty acids disrupt bacterial/fungal membranes. 3. Dense melanoidins prevent lipid peroxidation.
Preparation & Dosage
Fermented hard seeds soaked 3-5 days (scrubbing daily), cracked open, and black paste cooked thoroughly: 10-20 g (2-4 nuts). RAW SEEDS: 0 g (STRICTLY FORBIDDEN).
Appended Prescriptions
- 1. Peranakan Medicinal Restorative Stew (Ayam Buah Keluak) with Alpinia galanga, Curcuma longa, and Lemongrass for postpartum warming. 2. Topical Anti-Parasitic & Tinea Liniment with Piper betle.
Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only
