← Reference library
    Yemama Apothecary

    Bencao Gangmu Reference Library

    Heat-Clearing, Transdermal Analgesic & Postpartum Compressing (清热解毒 / 祛风除湿行气活血消肿止痛温熨药)

    诺丽叶 / 印度桑叶 / 檄树叶 — Morinda citrifolia L. (folium)

    Pinyin: Nuòlìyè / Yìndù Sāngyè · Malay: Daun Mengkudu / Daun Mengkudu Besar · Family: Rubiaceae (茜草科)

    Botanical Illustration

    Energetics

    Cool to Neutral (微凉 / 平); Transdermally Warming when heated over embers

    Flavor

    Bitter, astringent, slightly pungent (苦、涩、微辛)

    Meridians

    Liver (肝), Spleen (脾), Lung (肺), Kidney (肾)

    Traditional Edict

    Sovereign transdermal heated compress leaf (Daun Layu / Bertungku). Clears toxic heat internally; transdermally warms channels, expels cold, dissolves postpartum lochia, and relieves deep joint pain.

    Cautions & Contraindications

    • Test leaf temperature against inner wrist before placing on skin to prevent burns. High safety profile; monitor total fluid intake in severe renal failure.

    Clinical Applications

    • Postpartum uterine subinvolution and colic (Bertungku compress), osteoarthritic knee pain, lumbago, acute pharyngitis, NAFLD, and burn wound re-epithelialization.

    Quality Markers

    Asperuloside (车叶草苷) >= 0.50% & Rutin >= 1.00% (HPLC MHM standard)

    Mechanism & Phytochemistry

    1. Heated oiled leaf softens cuticle to liberate asperuloside and scopoletin, suppressing localized bradykinin and PGE2 for transdermal muscular relaxation. 2. Rutin and EGCG scavenge ROS in hepatocytes. 3. Ursolic acid stimulates Type I collagen synthesis.

    Preparation & Dosage

    HEATED MATERNAL LEAF WRAP (Daun Layu / Bertungku): 3-5 large leaves lightly oiled, warmed over charcoal/pan, layered over maternal abdomen with heated stone for 30 min daily. Dried leaf tea: 5-15 g.

    Appended Prescriptions

    • 1. Royal Malay Postpartum Abdominal Recovery Wrap with Zingiber ottensii (Lempoyang Hitam) and Piper betle. 2. Nanyang Anti-Rheumatic Joint Compress with Crinum asiaticum.

    Enter your email to unlock the full clinical data and formulation notes.

    No spam. Unsubscribe anytime.

    Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only