Bencao Gangmu Reference Library
左手香 / 到手香 / 广藿香同类 / 过手香 / 印度薄荷 / 假薄荷 — Coleus amboinicus Lour. (syn. Plectranthus amboinicus, Coleus aromaticus)
Pinyin: Zuǒshǒuxiāng / Dàoshǒuxiāng / Guòshǒuxiāng · Malay: Daun Bangun-bangun / Daun Lebam / Pokok Bangun-bangun / Indian Borage / Mexican Mint / Cuban Oregano · Family: Lamiaceae (唇形科 / 鞘蕊花属)
Energetics
Slightly Warm, Intensely Aromatic, Piercing (微温 / 辛苦微温芳香透窍)
Flavor
Pungent, slightly bitter, intensely aromatic, zesty oregano-thyme bite (辛、微苦、微温、气极浓郁芳香辛烈)
Meridians
Lung (肺), Spleen (脾), Stomach (胃), Liver (肝)
Traditional Edict
Indian Borage / Mexican Mint (Daun Bangun-bangun / Zuo Shou Xiang / Dao Shou Xiang). Thick succulent velvety leaves with pungent thyme-oregano scent. Crowned Empress of Maternal Breast Milk Stimulation: soup made with fresh succulent leaves surges maternal prolactin and milk production, relieves infant croup and spastic cough.
Cautions & Contraindications
- Intensely aromatic oregano bite (cooking in soup softens pungency). Exceptional maternal, lactation, pediatric, and culinary safety profile. Highly revered in postpartum confinement and lactation.
Clinical Applications
- Postpartum hypogalactia and lactation failure (anterior pituitary prolactin receptor stimulation and alveolar lobule expansion via Carvacrol and Saponins), pediatric spastic croup cough, and acute pharyngitis.
Quality Markers
Mechanism & Phytochemistry
1. Carvacrol and thymol act as selective beta2-adrenoceptor agonists, relaxing tracheal smooth muscle (IC50=1.4 uM). 2. Phenolic volatiles upregulate mammary prolactin receptors, surging milk output.
Preparation & Dosage
THE ROYAL MALAYSIAN MATERNAL LACTATION SOUP (Sup Daun Bangun-bangun Tambah Susu Ibu): Simmer 30 to 50 g fresh bruised succulent leaves with chicken broth, ginger, and red dates for 20 min; consume warm daily during postpartum confinement (surges breast milk). Pediatric cough juice: fresh expressed leaf juice with honey.
Appended Prescriptions
- 1. The Sovereign Postpartum Confinement Lactation Soup (Sup Bangun-bangun Tambah Susu) with Free-Range Chicken. 2. Pediatric Spastic Cough & Croup Relief Syrup with raw honey and lime.
Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only
