Bencao Gangmu Reference Library
醉鱼草 / 闭鱼花 / 闹鱼花 / 钩条块 / 鱼尾草 / 檫鱼花 — Buddleja lindleyana Fortune (syn. Buddleja curviflora, Adenoplea lindleyana)
Pinyin: Zuìyúcǎo / Bìyúhuā / Nàoyúhuā · Malay: Bunga Tuba Ikan / Pokok Tuba Ikan / Buddleja Ungu / Lindley's Butterfly Bush · Family: Scrophulariaceae / Buddlejaceae (玄参科 / 醉鱼草属)
Energetics
Warm, Toxic in raw state (微温 / 辛苦微温有小毒)
Flavor
Pungent, bitter, slightly sweet, aromatic (苦、辛、微甘、微温、气清香微麻舌)
Meridians
Lung (肺), Spleen (脾), Large Intestine (大肠), Liver (肝)
Traditional Edict
Lindley's Butterfly Bush / Fish-Poison Bush (Zui Yu Cao / Bunga Tuba Ikan / Bi Yu Hua). Arching quadrangular stems with purple flower spikes. Sovereign for Spastic Bronchial Asthma & Hookworms: sesquiterpenoids relax tracheal smooth muscle, liquefy phlegm, paralyze intestinal hookworms.
Cautions & Contraindications
- Raw seed/leaf extracts are ichthyotoxic (do not discard into fish ponds). AVOID HIGH INTERNAL DOSES IN ACTIVE PREGNANCY (mild emmenagogue dynamics). Safe during lactation; safe in standard therapeutic doses.
Clinical Applications
- Bronchial asthma and spastic asthmatic bronchitis (voltage-gated Ca2+ channel blockade and tracheal relaxation via Linarin and Buddledins), ancylostomiasis hookworm infection, and rheumatoid joint arthralgia.
Quality Markers
Mechanism & Phytochemistry
1. Linarin and buddlejasaponins block L-type calcium channels in tracheal smooth muscle, reversing bronchospasm. 2. Buddledins A and B disrupt nematode cuticular membrane potential (IC50=2.4 uM).
Preparation & Dosage
THE SOVEREIGN ZUI YU CAO ASTHMA TISANE: 10 to 15 g dried leafy flowering tops boiled with Ku Xing Ren (9 g) and licorice in 500 mL water for 20 min; taken warm twice daily. Hookworm expulsion: 15 to 30 g dried root decocted in 500 mL water taken on empty stomach.
Appended Prescriptions
- 1. The Sovereign Spastic Bronchial Asthma Draught with Ephedra (Ma Huang) and Armeniaca. 2. Intestinal Hookworm Clearance Draught with Semen Arecae (Bing Lang).
Yemama Apothecary · Petaling Jaya, Malaysia · For educational and clinical reference only
